إسراء البدر :

عمل كبير قام به المشرفون على مشروع القاموس الاسلامي للصم والذي يتيح من خلاله للشريحة المصابة بالصم بالتعرف على تعاليم الدين الاسلامي وشرح لسور القرآن الكريم لأجل تدبر وفهم تعاليم الإسلام وعدم جعل المصابين بذلك يحرموا من فيض هذا الدين وتعلم أحكامه ، وهذا ما قام به الاستاذ ناجي محمد زكارنة ، مذيع لغة الاشارة للصم في قناة الجزيرة في قطر ومؤسس مشروع القاموس الاسلامي الاشاري في تفسير القران الكريم ومفردات وتعاليم الدين الاسلامي للصم ، ولأجل الوقوف على هذه التجربة المميزة كان لموقع الوعي الشبابي هذا الحوار مع الاستاذة الزكارنة .

كيف بدأت فكرة مشروع تفسير القران الكريم للصم والبكم ؟

بدأت فكرة تأسيس هذا القاموس منذ عشرون عاما عندما كنت اترجم الحضارات الدينية للصم في نادي سمو الامير علي للصم في محافظة الزرقاء في المملكة الاردنية ألهاشمية ويومها كنت أواجه صعوبة كبيرة في ترجمة الكلمات الدينية وهي أمانة كبيرة يجب توصيلها للصم بدقة متناهية ، والحمد لله بعد سفري الى قطر تهيأت لي الأمور المادية والنفسية ومن هنا بدأت بجمع الكلمات الخاصة بالمصطلحات الاشارية وقد استخرجت هذه الكلمات من امهات بطون الكتب الفقهية واستعنت بها بعد الله تعالى وقمت بفهرستها حسب ما يتطلب كل باب.

هل البرنامج او المشروع مخصص لفئة عمرية محددة من الصم ام انه لكل الفئات ؟

هو غير مخصص لفئة عمرية محددة من الصم بل هو متاح لجميع الاعمار للاستفادة منه.

من الجهة المشرفة على هذا المشروع  ؟

الجهة المشرفة على المشروع هي المعهد الثقافي القطري للصم ووزارة الاوقاف القطرية ،حيث بعد الجمع والتنقيح كانت هنالك البداية للمشوار عندما قمت بعرض ما عملته على المركز الثقافي للصم الذي اعمل به ايضا منسق عام ، وبفضل من الله تعالى تمت الموافقة على تبني هذا المشروع ( القاموس الاشاري الاسلامي ) وقد تبنته وزارة الاوقاف القطرية حيث تم تشكيل لجان من خبراء العرب والمترجمين في مجال الصم والبكم وبعد ذلك تم توزيع الكلمات التي قمت بجمعها على هؤلاء الخبراء في بلدانهم قبل موعد الورشة في الدوحة وكانت هناك عدة لجان مختصة بهذه الورشة ،وحضرت الورشة بعد ذلك العديد من الوفود من الدول العربية ،عندها تم التصويت على الكلمات وتوثيق الصورة التي تعتمد من قبل الصم ثم بعد تلك الجهود الشاقة تم الاحتفال بتدشين هذا القاموس الذي يحتوي على 1200 كلمة من المصطلحات الدينية وبداية العمل بهذا المشروع كانت عام 2010 واستمر العمل به سنتان  .

هل هناك ردود افعال من بعض المستخدمين لهذا البرنامج وماهو رد فعلهم ؟

الكثير من المؤسسات التي تعنى بالصم ابدت اعجابها بهذا المشروع اضافة الى المتخصصين بهذا المجال والعاملين في مجال الصم وأيضا من الطلاب وأهاليهم حيث ابدوا اعجابهم وإشادتهم والحمد لله بهذا المشروع .

و أين وكيف يمكن الحصول عليه ؟

هذا المشروع يمكن طلبه من الجهة المنتجة وشحنه الى اي دولة من دول العالم ويوزع مجانا ولله الحمد .

من خلال تجربتكم أهمية تقديم مثل هذه المشاريع والبرامج لمن يعانون من الصم ؟

تكمن أهمية القاموس الاشاري الاسلامي انه يتيح للمصابين بالصم التعرف على تعاليم دينهم الاسلامي الحنيف اضافة الى تفهم وتدبر ايات القران الكريم وليس تلاوتها فقط دون ادراك معانيها ويعتبر هذا القاموس هو القاموس الاول على مستوى العالم ، وتكمن اهميته ايضا الى انه تم مخاطبة السفارات وشحن كميات كبيرة جدا من هذا القاموس الى العالمين العربي والإسلامي ، والحمد لله يستفاد من هذا القاموس الطلاب والمعلمين في مدارس ومعاهد الصم اضافة الى الاهالي .

أخيرا ما الذي تريد أن تقوله عن برنامجكم ومشروعكم هذا من خلال موقعنا الوعي الشبابي ؟

كان لدى فئة الصم معاناة في فهم مصطلحات دينية مثل الصيام الزكاة، الحج، ، الوضوء ، الطهارة ...والكثير من الامور الفقهية  تم تفسيرها لأول مرة من خلال لغة الاشارة للصم وهذا القاموس الاشاري وضح وشرح للصم في الكثير من الدول العربية والإسلامية  هذه المصلحات وتبعه بعد ذلك مشروع تفسير القران الكريم بلغة الاشارة للصم مع الاخ حسين العورتاني من المملكة الاردنية الهاشمية .

دبي - الوعي الشبابي:

واصل فريق (كي أس آر) الكويتي ارتقاء منصات التتويج بفوزه بخمسة كؤوس في الجولة الرابعة من بطولة موسم الامارات للدراجات المائية التي اقيمت في دبي الليلة الماضية.

دبي - الوعي الشبابي:

حصد منتخب الكويت للسباحة كأس المركز الثاني في البطولة العربية للسباحة للناشئين 2015 في نسختها الأولى والتي شاركت فيها 14 دولة عربية فيما حل المنتخب المصري في المركز الأول والجزائر ثالثا.

الدوحة - الوعي الشبابي:

تصدر طالبان كويتيان يمثلان ادارة مدارس التربية الخاصة هنا اليوم الترتيب في مسابقة (ابداعات فنية لذوي الاعاقة) التي تنظمها الجمعية الخليجية للإعاقة.